巴克里希纳·多西与勒·柯布西耶：印度昌迪加尔城市规划中的文化碰撞与创新

“多西，你家乡会不会有这么大的鸟会飞过房子并在吊扇的封面上筑巢吗？”

那是1951年。法国现代主义建筑师Le Corbusier被聘请负责印度北部首都Chandigarh的城市规划。 Bakrishna Dorsey是孟买JJ建筑学院的24岁大四学生，建议与Corbusier的工作室一起加入。当时，他几乎不会说法语，对建筑的了解甚少，但是建筑师向他询问了许多有关印度生活的细节。

在印度，文化和生活与西方世界截然不同，始终挑战Corbusier。一方面，印度社会受到天气，等级制度和悠久的殖民历史的约束，另一方面，它在音乐和文学等各个领域都培养了伟大的传统文化。在城市中，汽车，踏板车和大象并排在路上走路，道路交通非常复杂。

多尔西（Dorsey）看到老师在印度逗留期间不断观察和学习，并将所有小说和异国情调的事物变成了他自己的使用，以极度开放的态度。他了解到当地人用杯子和一杯水洗了洗澡，并被​​吠陀神牛的大角和背面的肿瘤般的隆起所吸引，并给印度总理尼赫鲁写了一封信，探索了牛，海龟和蛇的象征意义。他甚至像当地人一样把多尔西（Dorsey）带到街上，找到了一家偏远的小餐厅吃烤鸡。然后，他将所有这些应用于棉花纺织协会大楼肖瑟姆别墅等项目。

从那以后，这位现代主义者对年轻的多尔西（Dorsey）产生了无与伦比的影响，使他能够在整个职业生涯中维持对祖国传统文化的反思和热爱，已有60多年的历史了。

3月7日，当地时间，第40届Pritzker建筑奖的陪审团决定将国际建筑行业的最高荣誉授予91年历史的印度建筑师。 “ Bakrishna Dorsey与过去20世纪最重要的建筑大师合作，Le Corbusier和Louis Kon。可以想象，Dorsey的早期作品一定受到这两个大师的深刻影响，采用了这两个大师，采用了大胆的混凝土形式，但他的作品并没有停止。”陪审团的评论写道：“多尔西对印度文化的深刻理解和欣赏使他能够将预制模型和当地工艺融合在一起，以发展一种与印度的历史文化和当地传统和谐相处的建筑语言。他没有随着流动而努力，也没有夸张和醒目的设计。

普利兹克（Pritzker）的花朵落在多尔西（Dorsey），这一结果似乎出乎意料且合理。令人惊讶的是，多西（Dorsey）不是像过去许多获奖者一样在商业和非商业领域做出全面贡献的明星建筑师。取而代之的是，他几乎完全留在印度，并致力于在他的祖国等城市规划，经济住房设计和教育建筑等项目。

相反，与此同时，过去两个Pritzker建筑奖的获胜者，智利第一建筑师Alejandro Alavena，然后是三位西班牙建筑师Raphael Aranda，Camo Pigme和Ramon Bilarta，基本上大约55岁。他们与91岁的多尔西（Dorsey）共享一个共同的特征，这是他们非常关注当地文化，并通过建筑设计思想积极回应社会问题。从某种意义上说，它们都有一些反趋势含义。

2017年，上海当代艺术博物馆举行了个人回顾展的Dorsey展览。他来到现场，中间有白发，黑色框架的眼镜，用强烈的口音说英语。在当时的采访中，多尔西用“庆祝”一词来描述他内心最理想的建筑。

当一个孩子突然得到玩具时，他会停止哭泣和笑，这一刻似乎正在庆祝生活。 Dorsey认为，良好的建筑空间应该是这样的，建筑必须创造一种愉悦感，建筑和生活并存，这是值得庆祝的。大规模城市规划社区的建设也是如此。如果您走到那里，您自然会有一个想法环顾四周并感到某种归属感，这是对生活的庆祝。

多尔西（Dorsey）在他近70年的职业生涯中一直在创造这种庆祝时刻。

Alana低成本住宅

多尔西（Dorsey）明确了他在进入该行业的几年内应该做什么。 “我们一直对外部的障碍感到负担，但是从内部那里，这里有不同的气候，地形和生活方式。为什么我们不能做一些真正适合我们的事情？”

在1950年代，Dorsey首次为低收入人士设计了住房项目。在他一生处理的低成本住宅项目中，在印度中部和西部的Indor建造的Aranya低成本住房是最具代表性的。

在这一地区，每个居民将分配30平方米的土地，政府将提供电力和卫生等基本设施。其余的取决于每个人使用自己的贷款的能力，或者寻找帮助者自己建造其余房屋。 Dorsey专门设计的模块（例如乐高积木），因此居民可以自由地组装它们。许多人在这种环境中逐渐扩大了家庭规模，并改善了生活条件。

近30年过去了，多尔西建筑师最近访问了，发现该地区的低收入阶级已转变为中等收入阶级。这类似于2016年Pritzker奖获得者Alavena于2003年在智利北部城市Iquique推广的QM住宅项目。通过建筑改变社会的尝试似乎已经成功。

印度管理学院

1954年，在Corbusier的巴黎工作室工作了三年后，多尔西（Dorsey）返回艾哈迈达巴德（Ahmmedab​​ad），继续协助印度的硕士学位。次年，他创立了自己的工作室Vastu-Shilpa，这在印地语中的意思是“环境设计”。

他出生于一个典型的印度家庭，出国去学习和练习。回到中国后，他对珍惜原始的当地传统有了更多的了解。他的设计计划来自社会，经济和环境等许多方面，从而创造了可持续的建筑。在他的设计中，露台，庭院和长廊是特别常用的建筑元素，这些既遮阳又有空调的空间完全适合印度当地的潮湿和热气候特征。

1960年代，多尔西（Dorsey）与爱沙尼亚 - 美国建筑师路易斯·康（Louis Kang）和阿纳特·拉吉（Anant Raj）合作，设计和完成了艾哈迈达巴德的印度管理校园。从这种做法中吸收的经验转变为他在1970年代后期亲自设计印度管理学院的概念。

Dorsey认为校园需要互动和沟通，并使用走廊线来封闭空间供人们放松和交流。沿着走廊移动线，多尔西（Dorsey）安排了具有不同功能的房间，并保留了未来扩展的空间。这样，建筑物可以继续增长，就像拥有生命一样。

Sangjia Architecture Studio

Dorsey的区域文化思想具有印度特征和西方现代主义的本质，最终在1980年的Sangjia Architecture Studio中得到了总结。

在去年在上海的回顾展上，一个精美的模型是在展览馆中专门建造的，该模型使用伪观察方法在工作室内复制了大型拱形空间。 Sangath在梵语中的意思是“共同行动”。一些建筑物被深深地困在地上，以便即使没有空调也可以保持凉爽。一些半圆形的拱廊完全开放，而另一些则关闭，与公共庭院的树木交织在一起。

Dorsey非常喜欢这件作品，因为它使用了混凝土结构和抽象的几何形状，同时也具有非常本地的角色。如果有来自国外的游客，他们可以在这里看到印度，参见建筑，参见理论，甚至参见Corbusier和Louis Conn，当然还有Dorsey。

（本文的图片来源：上海当代艺术博物馆Pritzker奖官方网站）

Dorsey的面试成绩单：

（在印度）您可以看到现代和传统之间的分歧。我认为这种自相矛盾的共存具有重要意义，在谈论印度生活时，这也是一个关键因素。

在这种情况下，我们可以从中学到什么教训，我们可以遵循什么经验？我认为这是印度建筑师和计划人员需要面对的问题。最好的学习示例之一是斋浦尔。斋浦尔成立于1727年，是由当时的州长Maharaja Sawai Jai Singh II建造的，后者还规定了几项原则，即需要遵循该城市的建设 - 这些原则似乎仍然适用。杰伊·辛格二世（Jay Singer II）在他的脑海中有一个天堂般的理想世界。他希望将宇宙中的所有事物从宏到微观的各个层面都带入人类生活。

那么，城市建设需要什么因素？这是一个名为Vastu Purusha Mandala的示意图，Vastu代表环境，Purusha指的是能量，曼陀罗代表了使所有事物保持平衡的天堂宫图。

杰伊·辛格二世（Jay Singer II）认为，最重要的是在生物圈内部和所有生物之间的所有系统中达到综合均衡状态。如果所有这些系统和订单都可以完全合并，则可以合理地计划和建造城市。

同时，他还认为，各种机构是城市建设的重要组成部分 - 无论是宗教机构还是教育机构，它们都应该是社区的骨干。正是杰伊·辛格二世（Jay Singer II）以这种信念建立了这些地方。当然，不要忘记，我们还需要公园和聚集人们见面和交流的地方。

另一个重要的一点是，在杰伊·辛格二世（Jay Singh II）的眼中，印度社会应该形成一种机制 - 在孕育社会变革的同时，它也可以集中于继续家庭概念的习俗。家庭在印度社会中占据非常重要的地位，因此我们必须使这一部分传统并经过精心培养。为了实现这一目标，我们需要让家人找到工作。我坚信要建立和管理城市，必须需要税收 - 这意味着居民需要赚钱，只要他们必须拥有工作并学习相应工作所需的技能。杰伊·辛格二世（Jay Singer II）做出了一个决定，即使现代计划者也经常无法实现，也就是说，邀请所有来自世界各地的才华横溢的人到自己的城市。他邀请来自印度各地的许多工匠来为他们创建一个特殊的起居区。即使在今天250年后，斋浦尔仍然收集了各种手工艺品中最好的制造商。

......

他还提出了一套建筑分类方法，以便居民可以根据自己的喜好建造房屋，同时维护从一个原型开发的所有建筑物，这是原型的统一变化。这种方法的实现取决于它使用的特殊语言：在形成的系统中，最基本的住房风格首先出生，在该系统中，富人和穷人对生活方式，条件和舒适的态度逐渐逐渐相似。但是，斋浦尔仍然可以看到许多差异。杰伊·辛格二世（Jay Singer II）在强调统一性的同时，还认为多样性也是必要的，并且还有控制和选择的余地。

因此，我们现在正在讨论的印度社会的困难和复杂问题被用来充分利用它们作为积极促进建筑的工具。他在各个方面都将城市的结构分为多个层次，每个级别都具有一系列特定内容。结果，整个城市都有系统的趋势。今天，尽管昌迪加尔是后来建造的，但我认为斋浦尔仍然具有许多优势 - 就舒适而言，斋浦尔是印度最好的城市之一。

（文本来自上海当代艺术博物馆的PSA限量版书“ Doxi采访”，由PSA授权，并在出版时略有删除）